علائم نگارشی انگلیسی
راهنمای علائم نگارشی انگلیسی
علائم نگارشی در هر زبانی اهمیت زیادی دارند و زبان انگلیسی هم از این قاعده مستثنی نیست و طبیعتا علائم نگارشی انگلیسی نیز از اهمیت زیادی برخوردارند.
این اهمیت زمانی دو چندان میشود که شما در حال نگارش متنی مهم مانند نگارش یک مقالهی علمی به زبان انگلیسی باشید.
شما با استفادهی درست و به جا از علائم نگارشی انگلیسی در متن خود، به خواننده این طور نشان میدهید که تسلط کافی بر زبان انگلیسی را دارا هستید. همچنین استفاده از این علائم به متن شما ظاهری حرفهای و ویرایش شده میدهد.
همچنین از دیگر مزایای استفاده از علائم نگارشی افزایش خوانایی متن و پیش گیری از اشتباهات در حین خوانش متن است.
علائم نگارشی انگلیسی
علائم نگارشی که در زبان انگلیسی به آن Punctuation گفته میشود، مجموعهای از علائم هستند که در ساختار نوشتاری زبان به کار میروند و وظیفهی آنها نظم بخشیدن به متن، آسانتر کردن خواندن آن و اصولیتر کردن متن است.
همچنین گاهی اوقات علائم نگارشی میتوانند به تنهایی معنا و مفهوم جمله را به کلی عوض کنند که این خود گواه اهمیت بسیار زیاد این علائم در نوشتار است.
در ادامه به بررسی علائم نگارشی انگلیسی به همراه توضیحات و ذکر مثالهایی میپردازیم. پس با ما همراه باشید.
نقطه یا Period و یا Full Stop
نقطه به طور کلی دو کاربرد اصلی دارد.
کاربرد اول نقطه در انگلیسی مانند فارسی است و در انتهای جملهی خبری میآید و جمله را تمام میکند.
- Jane and Jack went to the market.
کاربرد دوم آن قرار گرفتن در کنار حروف کلمات اختصاری است. مانند St. که مخفف Street است. این نکته نیز قابل ذکر است که اگر جمله با کلمات اختصاری نقطه دار (مانند A.M. یا P.M.) تمام شد دیگر لازم نیست که در انتهای جمله نقطهی دیگری قرار دهید.
- John Jones Jr. was born on Dec. 6, 2008.
علامت سوال یا Question Mark
علامت سوال نشانهی پرسش است و در پایان جملات سوالی میآید. گاهی اوقات نیز به منظور نشان دادن گیج و گنگ بودن از این علامت استفاده میشود.
همچنین این نکته نیز قابل ذکر است که علامت سوال در انگلیسی بر خلاف فارسی به سمت چپ نوشته میشود مانند(?) اما علامت سوال در فارسی به سمت راست است (؟). پس حتما به این نکته دقت کنید.
- When did Jane leave for the market?
- Why do we have so much homework?
همچنین شما میتوانید در نوشتههای غیر رسمی از چندین علامت سوال برای تاکید میزان سردرگمی یا سوال استفاده کنید.
علامت تعجب یا Exclamation Point
علائم نگارشی انگلیسی بعدی علامت تعجب است. این علامت در آخر جملات قرار میگیرد و بیانگر و نشان دهندهی عواطف، احساسات، هیجان و شگفتی است.
- Yes! I will marry you!
بعد از حروف ندا هم این علامت قرار میگیرد همچنین برای نشان دادن داد زدن و فریاد زدن و همچنین تاکید بر نکتهای هم از این علامت استفاده میشود.
شما میتوانید در نوشتارهای غیر رسمی از چندین علامت تعجب برای بیان شگفتی و تعجب خود استفاده کنید.
- “Holy cow!” screamed Jane.
- Hey jane!
ویرگول یا Comma
یکی از علائم نگارشی انگلیسی مهم ویرگول است. ویرگول یا کاما وظیفهی جدا سازی دو مفهوم، ایده یا عنصر را درون ساختار جمله دارد.
- We went to the movies, and then we went out to lunch.
همچنین هنگامی که کسی را در جمله خطاب قرار میدهید نیز کاربرد دارد.
- Thanks for all your help, John.
میتوانید از ویرگول برای جداسازی اجزای یک لیست در جمله نیز استفاده کنید.
- Suzi wanted the black, green, and blue dress.
نقطه ویرگول یا Semicolon
نقطه ویرگول دو جملهی کوتاه مستقل را به هم متصل میکند ولی نسبت به استفاده از نقطه نزدیکی بیشتری بین دو جمله برقرار میکند.
- John was hurt; he knew she only said it to upset him.
همچنین موارد یک لیستی که هم اکنون توسط ویرگول جدا شده است، هم جدا میکند.
- I’ve visited Cleveland, Ohio; Los Angeles, California; and St. Louis, Missouri.
دو نقطه یا Colon
دو نقطه برای نشان دادن یک نقل قول، یک توضیح، یک مثال یا یک سری استفاده میشود. همچنین میتوان از آن برای مشخص کردن اطلاعات یا تاکیدی بر یک کلمه یا عبارت مهم نیز استفاده کرد.
برای نشان دادن و معرفی یک سری
- He was planning to study four subjects: politics, philosophy, sociology, and economics.
برای مشخص کردن اطلاعات
- I didn’t have time to get changed: I was already late.
تاکیدی بر یک کلمه یا عبارت مهم
- There was one thing she loved more than any other: her dog.
Em Dash ( — )
علائم نگارشی انگلیسی بعدی مورد بحث ما Em Dash است. این نوع خط فاصله کاربردهای گوناگونی دارد. لازم به ذکر است که شما بنا بر راهنمای استایل خود و شیوه نامهی ژورنالی که برای آن در حال نگارش هستید و یا سلیقهی خود میتوانید در دو طرف آن فاصله بگذارید.
یکی از وظایف اصلی این نوع خط فاصله جداسازی اطلاعات از بقیهی جمله است.
- My best friend — whom I’ve known since I was a kid — is moving away.
همچنین دیگر وظیفهی این علامت نگارشی نشان دادن تاکید بر یک عبارت یا کلمهی خاص است.
- The house was beautiful — but haunted.
En Dash ( – )
این نوع خط فاصله از Em Dash ها کوتاهتر هستند و وظیفهی آنها نشان دادن ارتباط دو عدد و یا دامنهی اعداد است.
- The Civil War (1861–1865) made a lasting impact in the United States.
همچنین میتوانید از آنها برای ارتباط استفاده کنید. لازم به ذکر است که لازم نیست در دو طرف آن فاصله (Space) استفاده کنید.
- When does the Denver–Dallas flight arrive?
Hyphen ( – )
این نوع خط فاصله از En Dash هم کوتاهتر است و کوتاهترین نوع خط فاصله در علائم نگارشی انگلیسی است. و از آن برای ساخت نامها، صفات، کلمات و اعداد ترکیبی استفاده میشود.
- My sister-in-law works as a pastry chef.
- The well-known author signed autographs for his fans.
- Cory can count all the way to ninety-nine.
سخن پایانی
امیدواریم که از این مطلب در مورد علائم نگارشی انگلیسی استفاده کرده باشید و برای شما مفید واقع شده باشد. فراموش نکنید که استفاده از این علائم خوانایی متن شما را بهبود میبخشد و به آن ظاهری حرفهای و آراسته میدهد.
اگر سوالی در زمینهی نگارش مقاله دارید و یا به دنبال اخذ مشاوره در این زمینه هستید میتوانید با گروه تحقیقاتی ایران سرچ تماس حاصل نمایید.
با تشکر از همراهی شما.
